There's a big difference between the quote you have in bold in your post vs EQ'ing a flat line, that's not even in the same ballpark, not even the same context, and shows a lack of understanding on the science surrounding how these Target Curves have been created and "how it all fits together".
When I see people spreading FUD then I have to make it known that it's a poor approach....afterall we're supposed to help people find better sound, and EQ'ing a flat line into your headphones is like the worst thing I can imagine doing to my headphone. I mean I know some people have a problem with the Harman Headphone Curve on a subjective listening enjoyment (lack of it) level as well as on an emotional level for some of them.....with their thinking being well who's saying we should like the Harman Curve, etc etc.....and some of them gain satisfaction by poking jabs at Harman Curve "Fans". As soon as I saw you EQ'ing a flat line into your headphone, then I thought "Great, he's probably trolling, part of the vehement anti Harman brigade spreading general FUD"......in fact I wondered if you even owned headphones or speakers when I saw you were suggesting EQ'ing a flat line into your headphones. I even entertained the thought you were trolling waiting for Harman Curve "Fans" to bite, as a bit of light entertainment....I thought this when I saw you EQ'ing a flat curve into your headphone, as doing so is just the maddest irrational thing I've heard, lol!
But anyway, the motives & realities don't matter much. I just wanted to make it known that I think your approach was nonsense and really poor advice, but I've said that and described some of the technical reasons why in some of my previous posts, so I'm gonna leave it there & bow out before I become part of the problem.