At this point, and regarding John's valid safety worries, it'd be much better to get robust outdoor speakers, active with limiting and protection and all. Then the kids can do whatever, and the only risk is to their ears. Then set up an electronic volume limit on the source or something to protect them. Will be nicely portable too, compared to a regular home stereo.
When we're talking about outdoors and long distances, all the LS50s' strengths like balanced response and pinpoint imaging go out of the window anyway.
When we're talking about outdoors and long distances, all the LS50s' strengths like balanced response and pinpoint imaging go out of the window anyway.