You can buy a well made player (vintage, or if someone makes one now). You can buy higher quality tapes (assuming someone actually makes one) and then you can make your own - poor - copies of vinyl or digital sources.
All fine, all fun.
Until labels release well recorded music on high quality tapes (and they don't, although there's probably an exception somewhere) then that's all you have.
Not knocking tape for fun and nostalgia, I just genuinely don't see a place for it in hifi.
Still unaccountably grumpy about tape... I clearly have unresolved childhood issues
I think that the
MUSIC INDUSTRY MOGULS trying to convince people that the MUSIC INDUSTRIES pre-recorded tapes where any good compared to what we could do with a very good to great cassette deck recording from a pristine LP just pissed many people off about the mass produced prerecorded tapes.
I could make my own tapes for the boat, cars (& the Radio Flyer wagon that we mounted a car stereo on) to haul around to islands (we even loaded 1 or 2 small "motorcycles" [Honda QA50, Honda SL70]) into the 15 foot boat with an 80 HP Johnson when I was 13-14 to take with us & our girlfriends almost every weekend). Quality "home made" cassette tapes were certainly "good enough" for those applications.
I never knew someone that had a car or boat (still don't [and would not intentionally buy one that quiet {yep, I'm afraid that someone paying attention to their cell phone, won't hear my car and will step off a curb in front of me]}) that was/is quiet enough that digital audio makes a difference (unless the vehicle is parked an is off).
CD players (and even more so, digital audio) in these vehicles (even the big tired Radio Flyer wagon) just made them less susceptible to debris (and overall somewhat more convenient).
As to sound quality, cassette was (& still is) good enough for those applications.
But certain cassette decks & recordings could also be "good enough" for people's homes.
That depends on the noise floor of where you live. HINT: if you see more people daily on horseback than in a car/truck, you're probably in a place with a low enough noise floor to make a difference.
Otherwise, it's likely double or triple paned windows & a lot of expense to get to that point.
In NO WAY am I saying cassette was a superior format, just that it was/is "good enough" for certain scenarios.
& I remember a lot of "GREAT TIMES" involving them.