The reality of driver summation is quite complex, or perhaps you might say messier. In practice the slopes of the two drivers might not match, and so the 'crossover point' is just an arbitrary frequency where they happen to be playing at the same level. If you're approximating a second order LR slope you will have to invert one of the drivers. If summation at the crossover point is a bit high, you can bring the frequency of the low pass filter up a bit, or the high pass filter down a bit, or you can change the level of the tweeter, or the slope of either driver. In other words, you use whatever electrical components shape the response to get the response you want in space, while hopefully keeping impedance high (since the drivers are playing in parallel, their impedance at frequencies where they play together will be lower - just like a 4 ohm resistor in parallel with another 4 ohm resistor will create a net resistance of two ohms, two speakers with an impedance of 4 ohms at the crossover point will have 2 ohms at that point.)
Since the crossover point tends to be where the greatest directivity discontinuity is, having a peak here might not be a bad idea, since off axis the response may be smoother, and on axis it might sound 'detailed'. If you want actual smooth accurate response through the crossover region you're going to either want a two way with a small woofer and big tweeter, a three or four way speaker, or use a waveguide.
The first order approach does blend the drivers really well, which can reduce directivity issues, but you then run into another problem where the drivers drift out of phase due to the enormous bandwidth they cover. The lobing of first order networks is no bueno, and there will be axis where the response is really bad.