@Julian Krause has reviewed it:
It may be a good idea to take the calibration loopback measurement at the exact input gain setting(s) you intend to be using (or work out the levels first and then do calibration), but generally speaking this should be plenty fine for acoustic measurements of frequency response. It's not like you need tons of dynamic range for that, in fact the limiting factor in terms of noise is more than likely going to be your measurement mic. For a small interface at its price point, the Audiobox GO really is pretty decent. It follows the formula of using a cheap mass-market audio codec (in this case some obscure deal intended for headsets and whatnot) to leave enough budget for some decent analog stages.
That being said, I might consider
splurging on something like a 3rd gen Focusrite Scarlett Solo or a Tascam US-1x2HR instead (that would mean spending 89€ or 99€ instead of 75€ around these parts). That gets you the "oldie but goodie" CS4272 codec with better digital filters and much higher dynamic range.