All the red marks are at pronounced edges that will produce diffraction in some band.
I had data from anechoic measurements and can say, things are not as easy. For example the top end of the bridge-baffle is curved in a particular way so the distance between the tweeter and any point of the edge greatly differs over a pretty broad window. This is causing the diffraction to be spread over several frequency bands and interference dips caused by edge diffraction to be cancelling each other out.
The only measurable edge diffraction is indeed caused by the side edges of the bridge, as seen from the tweeter. As the bridge is not extended towards the top end, this effect is not as strong as expected, but creating a certain narrow-banded cancellation dip on axis, around 3.5K. If I recall the concept correctly, it is EQ´ed on axis leading to a very narrow broadening of dispersion pattern in order to correct diffuse field perception. It is not audible as tonal coloration.
Surround/basket of the woofer as well as the edge of the cabinet are basically invisible for any soundwave created by the 3 drivers. The tweeter sound sees an edge as early as it reaches the side edges of the bridge, and midrange as well as woofer are only operating as cardioids or within the range of higher directivity index due to diaphragm size.
And directivity is going up and down too, if one takes the 45° polar as some evidence.
45deg is not a good indicator for directivity. Pretty much anything can happen in this region and you would not be able to predict the rest of the polar behavior. If you do not have a spinorama or d.i. calculation, FR at 70, 110 and 180deg combined tell a much clearer picture.
The cardioid pattern from the mid I only believe if someone shows a spinorama. If a cardioid would be so simple as to put a plank in front of a thick indentation then many things would be simpler.
I have measured the midrange cardioid under side angles and it definitely works as intended (will check if there are measurements publicly available). Note that the cardioid is not created by the bridge itself but by a combination of different, pretty dense foam rings glued onto the midrange´s basket from behind. Obviously some sort of allpass/attenuation flow resistor forming a cardioid pattern from what would naturally be a dipole.
A passive cardioid is that simple, ask @sigbergaudio - It is just not commonly used because it is setting a limit to the max SPL and the lower cutoff frequency of the midrange alike as it might run into an unwanted acoustic short circuit or dipole behavior the lower frequency gets.


