Yes I know, but I don't understand what you mean with mixing things. Is how a target curve also dependend on what it was measured with?
There is a measurement fixture and that has its own correction curves... just not for headphones.
Then there are 'room correction curves' for speakers as 'perfect speaker in a somewhat reverberant listening room' is how one is supposed to listen to music.
With headphones you need to correct that what the fixture alters... AND on top of that you also need to 'simulate' the response speakers would have in a room when the goal is to have headphones sound like speakers in a room.
2 different factors that are combined and form 'the curve you see in raw plots'.
Harman combined these corrections so the Harman curve you see on all those 'raw' plots (which is the signal the microphone picks up but is NOT how you hear it) and made 1 single 'target curve'. Basically that consists of the correction needed for sounds coming from a headphone + the 'speaker in room simulation' with some extra bass to compensate for the lack of tactile feel. That part is based on experiments with people playing with bass controls they could set how they preferred it.
So it consists of measurements + required corrections + preference of the majority of listeners (64%) within a tolerance band.
Like, does Harman just exist, published by harman, and is always the same, or do people have to measure harman first with their measurement rig and then measure a device against it?
Harman target is ONLY valid for measurements taken on GRAS 45CA with the modified pinna from Harman.
It is pretty close to the pinna used by Harman and what Amir uses.
There is no Harman curve for other fixtures BUT as it is known what part is the Harman preference part and the fixture part you can basically take another fixture with its correction (usually Diffuse Field intended for acoustic measurements) and 'add' the Harman preference part to it and then you have a 'Harman' target for that fixture.
BUT ... again a but... it will NOT give the same results because the fixture (+ its correction) differs.
But I heard that room correction EQ can introduce new problems, and that it only works in the listening spot.
Basically yes.. In theory (and usually also in practice) you can get better sound at the listening spot.
If you ever move the table or the speakers or sit differently, it could be messed up already.
Yes, the same with headphones. If you move the positioning or seal you can change tonality.
That doesn't sound so convenient as we aren't static machines doing everything the same way every day..
It works for sound engineering when one sits in one position behind the console.
It also works for audiophiles sitting in their perfectly positioned chair.
On the other hand I heard, that Sonarworks wants 29 different measurements or so across the entire room. Maybe they do it a bit differently so that it's not too much limited to how you sit and minor changes?
Yes, this is done to come to a solution where the 'average' tonal balance in an area is 'decent to good'.
Is the dip in the HD681 problematic or something that's not much audible?
I would say EQ a similar dip into the HD650 and switch between with and without EQ and you will know.
It changes the sound a little.
In general peaks are MUCH more audible (in a negative way) than dips are.
In case of the HD681 the dip is less obvious because there are small peaks on either side which 'mask' it a bit.
I remember Adam speakers having such a dip too and Adam said it's not audible.
That dip usually is positioning dependent and caused by XO phase shift and sound origin point at the CO frequency where both drivers put out a signal but not in phase.
Different cause, different effect.
Also, why is it not adviced to boost that region? As far as I understand, with headphones this is different because it's not room cancellation and it's as well measured in every unit, so boosting it shouldn't do harm as it's not the same as fighting a real null that just gets boosted without getting much up.
A true 'null' has no signal and you can't boost what isn't there. You can boost the frequencies around it that are also affected.
Again... used the HD681 and boost that area 5dB and once do it 12dB and see what sounds correct to you.