You need minimum two of equal size to the active driver due to the excursion (the PR is acting like the mass of air in a port). Single radiators rock a cabinet. Dual radiators on the same side even worse, so mount them opposed. On top of the excursion, radiators are typically much higher mms than the active, this is solved by multiple radiators but you will find multiple radiators have interesting tuning requirements for mas and box.
Note that all of the box simulations are for small signal, PR's have very interesting behavior when pushed past linear. And these mass-loaded radiators can do absolutely crazy things when they go non-linear, some of them very physically hard on the active driver.
PRs are tunable by changing the mass fixed to the back of the drone cone. I machined some brass weights for mine, I would show you a picture since they look nice and I like to brag, but taking a speaker apart to change the mass is a PITA! The fact that
SB sells the weights for their drones for 5 bucks each says something... I wonder what Seas, ScanSpeak, etc. would charge...

Most of the DIY PRs I see are either not correctly mass-loaded, or use a collection washers and scraps metal to get the right mass. My friend operated his for most of his adult life with the weights fallen off and rattling around in the bottom of his cabinets.
Also, PR they are a very costly solution compared to just buying two active subs.
For instance this passive radiator:
ScanSpeak Discovery Line 26W/0-00 10" Passive Radiator. Consider using this passive radiator with the matching 26W/4558T woofer or with the either the Peerless 830452 or 835016.
www.madisoundspeakerstore.com
is more than half the cost of the matching active driver:
SScanSpeak Discovery Line 26W/4558T 10" Subwoofer - 269mm- 4 ohm
www.madisoundspeakerstore.com
I cynically note - some manufactures have avoided this this by increasing the price of the active driver (
Seas L26 got massive price increases while the
drone price has barely changed).
Given all of this, I am pretty sure that the small reduction in distortion and increase in useable bass output with a passive is insignificant to just getting two active drivers. Even sealed with DSP transform for the bass isn't likely giving-up a single iota of useful bass output. And, you can put them in individual boxes and place them around your room to solve real problems (room modes are a real problem, differences in these mechanical alignments not so much I think...). I got lots of PR subs, they are good and I like them so I am not bagging on PR, but I am not sure if they are a worthwhile undertaking.