Sorry for opening older thread, just adding my 2 cents.
This is by no means an accurate measuring, just to get the idea about desktop computers, internal DACs and USB sound devices.
Aud01 was measured from my amplifier NAD d3020 v2, connected from headphones out to ALC1220 LineIn. Amp is connected via Toslink.
Aud02 was measured with same connection, but I turned on graphic stress test (MSI Kombustor) on graphic card (Radeon VII). Power consumption went up by 300 watts, and the card coils are usually making noticeable high-pitched sound. The graph then showed spikes above 750Hz reaching -70db threshold
Later i tried to disconnect AUX input, use USB soundcard, then i moved the USB to the hub located on display. Nothing changed, the noise got through USB ports, and USB hub as well.