If you want things to progress, you and everyone else will have to rack your brains even harder.When using Genelec digitally, the volume control is always inside the speaker at the end of the external cable, either with a volume control or a remote control. But if you want to control two different combinations, as I have done with my main speakers in digital mode and other speakers in analog mode, this is possible, but it does complicate things.
Since there are very few expensive AV amplifiers on the market with all channels capable of digital output, and now the market where every single person operates is 98 percent full of numerous different DACs glued together, capable AV amplifiers, which I also have, limit the purity of sound quality in an incomprehensibly shocking way. But you can get around this by splitting the outgoing digital audio signal, even if it is now in HDMI format, and then transferring it all to the AV amplifier and the other to the HDMI. But you can get around this by splitting the outgoing digital audio signal, even if it is now in HDMI format, and then transferring it all to the AV amplifier, and the other one continues to convert it to a stereo signal, but in digital form. The transmitted signal should then be connected to the main speakers using different converters.
I currently bypass it through a Sony TV receiver via fiber optic cable to AES EBU format, but this could still be shortened with cable connections and a separate converter.So now I have to use two different volume controls, my AV amplifier's own ( remote control or knob) and the Genelec 9101b remote control or Genelec 9310b digital control knob.This is just a matter of getting used to it. And I can say that splitting the digital sound allows for much better sound quality than if the sound were solely dependent on the AV amplifier's DAC for each XLR analoc
channel. Of course, there are a few devices on the market that enable a full digital signal in the price range of a few thousand euros. For example, Nuprime h16.aes or aip.
So I have digital and analog speakers playing simultaneously, and it works in all DTS, HDMI Master, and Dolby modes. This is obviously a compromise, but the intention was to get the digital Genelecs to work simultaneously with the analog active speakers' XLR cables. Yes, it is possible if you scratch your head and force yourself to find the right answer to your question. Comfort is relative, and you can write the volume levels in decibels on a piece of tape if you can't remember them otherwise. If it matters at all.