Is there any way to bypass the built in DAC?
No, nor should you ever want to. The way it uses multiple DACs (one for each driver) is part of what makes these speakers so exceptional. Look up how active digital DSP speakers work if you want to understand why.
I didn't consider the DAC inside my 8341's at all. But now I have, I'm going to reconsider buying a Holo Spring 3KTI as a replacement for my minidsp SHD as, well what's the point if the end result will always be that I'm hearing the DAC in the 8341's.
Have I got that right?
Yea it’s pointless to have a fancy DAC feeding into a Genelec digital speaker, since if you use the analog input it will just convert to digital first anyway (which technically adds a small amount of additional noise and distortion, though in practice it’s unlikely any human will be able to notice), then apply DSP (crossover for each driver as well as overall tuning), then DAC+AMP individually (one for each driver). This active DSP crossover design is part of what makes these speakers so amazing.
I find it interesting that nobody is interested with the inbuilt DAC of the Genelec speakers. We have more than a million total views on DACs but so far I have not seen anyone doing a comparison of the digital vs analogue input of a Genelec speaker.
Because it’s pointless and doesn’t matter, as long as the DAC and amps inside the speaker are sufficiently cleaner than the distortions introduced by the drivers — and they pretty much always are (aside from some cheap monitors with audible hiss/noise).
I have a Topping D90SE and Purifi 1ET400A amp, which are so close to perfection I bet there’s no way the DAC and amps inside the Genelec 8361A even come close to them. But the 8361A is still a better speaker than virtually any passive speaker I could power with the Topping and Purify (with maybe a small handful of exceptional contenders).
The reason is quite simple: such DACs and amps are a pointless exercise in pursuit of perfection that doesn’t actually matter when the speaker drivers of even the best speakers in the world will be introducing 100x+ more distortion than even mediocre DACs and amps anyway.
And I say that as a happy owner of these world‘s best or second-best DACs and amps — it’s a waste of money, generally done more for peace of mind that whatever passive speaker is powered will operate at its full potential, than any truly rational reason.
With active digital speakers like these, not only do you have no choice to bypass the internal DACs and amps, but you’re better off that way.
The engineers of these speakers know what they’re doing. Rest assured the sound quality will be pretty much unrivaled by any passive speaker at any price (with very few if any exceptions) connected to the world’s best DAC and amps of any price.