Yep, pretty much. I think the 8050B is fully analog internally, but for the digital Genelecs(83xx) most of those steps would be done digitally so SINAD is probably not even relevant except for the amplifier which is doubtless the bottleneck. I am in the camp that doubts anyone could even tell an 80dB SINAD amplifier from a 100dB one(all else equal eg power), double blind and hooked up to any known speaker.
FWIW
according to the internet, the 8050A(and B, since it wasn't changed) chip amp is a
Sanyo STK442-130, which is specced at 0.2% THD. In the manual, Genelec gives a spec of 0.05% THD at "nominal output" whatever that is(probably less than max power). So, probably SINAD somewhere around 60-65dB in reality, assuming they haven't changed anything.
They give a spec of 0.01% THD(-80dB) for the improved 8350A.
As I mentioned in the other thread, the 8050B is a nearly untouched design from 2005. The fact that it is still reasonably competitive in 2021 is impressive. But although I don't think there is anything wrong with it, personally I would prefer to buy one of their newer, higher-end models, or stick to the 8030C(which is a newer design using Class D amps). I do feel it's rather past time that Genelec updated some of these ancient models. But I bet the margin on these now that the R&D has been amortized unto death is solid! And I'm sure studios are happy to buy a consistent, time-tested product and don't much care about these things.