@Pep2020 Yes, I concur with this assessment by yallkok, although I would suggest maybe start with 1V. It didn't occur to me that you had adjustable output voltage at your source. This will allow you to raise your digital volume cap and make better use of your volume adjustment range.I have no experience with the WiiM Pro+.
But from what I've read, the output can be set to 2 V, 1 V, 800 mV, or 500 mV.
Personally, I'd keep it at 0.5 V, even lowering the WiiM's SINAD (well below the audible threshold), but ensuring it remains within ideal operating range with the ZA3.
[WiiM Pro Plus]
Line Out Revel
2 Vrms - SINAD 111.7
1 Vrms - SINAD 109.4
0.8 Vrms - SINAD 107.6
0.5 Vrms - SINAD 103.8