All of the forums in use today support an ancient mechanism for formatting called "BB code" or bulletin board codecs. Bulletin Boards is the old name for forum. Ours supports these, some of which cannot be accessed from the editor you post with: https://xenforo.com/community/help/bb-codes