Clarity of details across the spectrum, really. I'm finding treble and midrange bits that are overlooked or not fully identifiable with the FiiO, but are then revealed with the Fosi. For example, I just plugged my HD 6XX headphones' balanced cable into the FiiO K11 R2R again for a fresh morning listen while answering your question, and Dire Straights'
Follow Me Home came on - with the beach sounds and bongos in the intro - when I switched back to the Fosi for comparison I recognized the higher-tone bamboo percussion instruments for what they actually are, while on the FiiO R2R they were merely well-timed sounds/beats in the song that failed to remind me of a bamboo wind chime.
Now, with the FiiO, things do 'sound good', I enjoy good music playing through it. But switching back to the Fosi always reveals a greater level of detail that I don't want dropped. I used to mess around in Photoshop with photos scanned from film (yeah, I'm old). A high-res scan would reveal film grain and dust, so a Gaussian blur would be applied to smooth out such noise - the overall pic looks a bit better, but it still chaffs to lose the clarity of detail that also revealed unwanted flaws in the image. It seems K11 R2R is a bit 'too blurred' for me

.
FWIW, I'm listening to these two dac/headphone amps with various open-back headphones, usually a Sony MDR-MV1, using balanced connections. Just switching that 4.4mm plug between them and replaying occassional bits for the A/B compare. FWIW, I'm a lifelong music lover but new to the headphone hobby this year and I'm not fluent, nor particularly interested, in audiophile-speak. I started listening to Rolling Stone Magazine's Top 500 Albums list using Apple Music in January to replace my anger-inducing news junkie habit, and I've been collecting headphones to plug into my M2 MacBook Air or a mobile Qudelix 5K BT DAC/Amp (I'm preferring it to the K11 R2R as well).
I'm now looking for a desktop DAC & headphone amp with a proper volume knob that'll also get the most out of all the 'Hi-Res' lossless audio that I'm encountering... I know that my sixty-year-old-ears can't hear anything close to 20kHz, but I do appreciate the mathematics of higher sampling rates with enough slack to reduce quantization errors and such in the digital domain - I can believe that the ongoing "Hi-Res" audio [re]mastering will occasionally result in better sound across my audible frequency range.