Yes, absolutely, but I'm not sure this is related to the shift from vinyl to digital as much as the shift from dry acoustics with minimal processing to modern remastered versions with added processing for room effects (reverb) and average loudness.
Agreed 100%.
This is not directed to you, @rdenney , but to everyone else who doesn’t have an appreciation of how things were mixed “back in the day”.
Take the time to listen to this recording that was put out by JBL in the 1970s. Think of it like a TED talk. Have patience, play it back on your highest fidelity setup, knowing that YouTube compression is probably able to capture a lot of what the vinyl captured.
(all but yesterday for me now