I highly doubt jitter is audible in any decently designed digital system these days. Worrying about that is right up there with SINAD chasing lunacySonically, probably not (Pro’s Toslink output got a higher measured jitter than Pro Plus’ in Amir’s testing, but I don’t know if that’s even audible anyway); it just comes down to feature set.
Agreed, it comes down to feature set in the end, as I suspected from beginning. Thanks again for your comments.