I had put an SVS 3000 mikro on the xlr with good results. But SVS has its own app where you make all the settings through itYou can connect a sub and mains using the combined XLR/RCA output, but you can’t specify filters for each.
So you would need a sub with its own filtering.
Keith