What does 'decay time' actually mean to a human subject, do you have data on preference as to establish a discrimination between 'long' and 'short'?
I'm not pretending to be an expert on loudspeakers, but the measurements shown in the paper I posted indicate that this speaker may have some strong points, that may or may not be part of the reason why people found them useful as a mixing tool.
I would expect that a loudspeaker with a very short decay time, such as the NS-10, should keep up a little bit better with the signal with less "overhang", "slugginess" or whatever you could call it, which should result in less masking of finer details in the mix, which should in turn be helpful when determining the actual decay time of the reverb in the programme material. At least that's what some people mention, that the NS-10s are highly revealing of both the amount and the time aspect of the reverb, making it instantly obvious if it's over the top, not enough, too long, or too short. If you have mixed music, you probably know how much this affects the overall feel of the music.