Do you mind saying why diffuse field is antiquated when it comes to headphones?
Two reasons.
First is that websites, which frequently publish high quality measurements, are now using either the Harman target curve or a modification of it.
Unfortunately, there's currently only two sites that fit the description:
0db.co.kr, who uses the Harman target, and
rtings.com, who also uses the Harman target, but somewhat modified, in order for it to fit their measurement rig.
Sonarworks have made a ton of measurements and continue to do so for their EQ software. They're not very transparent about those things, so neither measurements nor their exact curve have been published, however they did confirm using a modified Harman curve.
Second reason is the technicalities.
Headphones are supposed to sound like good speakers (in an appropriate listening room).
The problem with diffuse field compensation is that
it sounds thin and bright, while a proper compensation curve would just sound flat, i.e., not lacking bass and not having too much treble. To answer why this problem exists, Ulrich Horbach gives a very good explanation in the 2015 AES paper 'Characterizing the Frequency Response of Headphones – a new Paradigm':
So far, we designed a headphone with perceived flat frequency response. It would correctly reproduce a binaural recording. However, music content that is produced to sound best over loudspeakers, which are heard as external sound sources in a listening room, sounds unnatural over headphones. The sound appears overly bright because of lacking room absorption at high frequencies, and spatially compressed to a “space” between left and right ears inside the head.
I'm not saying that the Harman target curve is flawless, but with all the work Sean Olive has put into it, it makes a more compelling case than the alternatives.
By the way, is HD700 made in Ireland or Germany?
"Designed in Germany, assembled in Ireland"
https://en-us.sennheiser.com/audiophile-headphones-high-end-around-ear-hd-700