Interesting point. Yes those Dali are about $900 in the US whereas the ELAC at about $600. (Both prices are per pair.) So it is a little bit unfair, in that sense. But not unreasonable completely in that someone might well decide $300 is a fine premium to pay if it makes an audible difference.
Since I am cross shopping with the Focal Aria 906....and building out eventually a 7.x.4 system from the same vendor -- while the Dali are then obviously in the range I personally am considering (the Focal are priced like the Dali) the price difference is non trivial, especially once multiplying it by several times to complete the full setup, so the more expensive options better be a step up!
That being said, while a speaker that places things more forward may be more exciting, it may also not be what the recording engineer intended, and may be tiresome after a while. Each person, however, has their own preferences and I have certainly selected and been happy with gear that editorializes a bit, from time to time. I love the Harman curve on my AKG headphones for example!