It's worth pointing out that 1) these were originally recorded to analog magnetic tape, 65 or so years ago. When you get a 2015 'from the original master' remaster of a recording made in 1955, that tape has been deteriorating for nearly 70 years. Think about what the tape sounded like in 1965 vs. today. 2) That analog tape was objectively far inferior to digital recording media from the beginning, with tape hiss, etc. that digital recording does not have, and 3) all the signal processing like dynamics limiting/compression, equalization, reverb and other effects were done using analog gear such as optical compressors which used the equivalent of a light bulb to control the analog audio voltage! Look up what a spring reverb tank is. I mean, talk about primitive. Yet, many of today's recordings sound harsh, flat, just plain nasty, and they're using objectively far superior tools at every step of the recording chain. Why would that 1950s recording sound so great, while a recent recording in a similar style (perhaps Tony Bennett & Lady Gaga for example) doesn't sound like that?
We distill our thinking down to 'Digital Superior to Analog' without thinking about the enormous number of things-that-can-go-wrong in the process of recording music and then getting that to the consumer. This is an art form, after all. For many musicians, the recording studio itself is another musical instrument.
I used to completely agree with the 'hi-fi system as sonic Xerox machine' ideal. The playback system should give you an ideal copy of what's in the source material. The problem is that through the years, I've heard many super-clean systems that don't sound like a joyful noise. Yet I've heard some playback systems that very obviously color the sound that were great fun for listening to music. I don't pretend to understand what makes music sound interesting or not. I'm just reporting what I've heard and felt over 50+ years of checking out music playback systems. Eh, but it's probably all a waste of time anyway. Live music played by human beings sounds waaaaaaay better.