WinISD is perhaps the most popular bass box simulator, worth investigating
Dual opposed woofers share same airspace typically. Air volume in the box is an important factor that affects the low end behaviour of drivers when long excursion and air compression/movement happens. This will show in spl response of the unit and maximum spl it can give per frequency. Bass reflex tuning depends on box volume and port length, number of radiators is negligible.
Many dogmas and traditions of loudspeaker's bass performance come from era of drivers with short Xmax and poor power handling, and passive designs without use of signal eq or motional feedback. In this millenium we can bend those rules quite a lot (at least for domestic use) simply and with low cost by DSP and modern driver units, driven by cheap and efficient classD amplifiers.
Dual opposed in my eyes best suited for hifi 3-way speakers, as seen in eg.
Vivid Audio Giya. Home theater and PA subwoofers aim for very low freq and high spl capacity, which still means very large cabinets and often some sort of horn to maximize efficiency, then dual opposed is not best giving benefit. I have personal experience with a DIY PPSL dual opposed with two sealed boxes side by side, with 15" woofers. A single Hypex DS2.0 easily drives it to intolerable spl in my HT room!
View attachment 104769View attachment 104770