No, you are missing the point. I'll explain a little. This is not a semantic issue.
When you "measure" a room using something like REW you are making specific choices about:
- Bandwidth
- Level
- Window
- FFT length
- Averaging
- Other complex calculations
These affect the FR and other graphs. Based on what shows up in the graph, you can then make equalization adjustments using some specific kind of filter. Most manual PEQ uses IIR filters. There are consequences to all this stuff.
Automatic room measurement and adjustment removes your ability to control some or all of these things.
I bring this up because, when you see line on an FR graph, unless you have some sense of what is being calculated, you will not know what physical events are being represented and how.
Next, hearing works, very roughly, in two ways: time sensitivity and level sensitivity, each being different per frequency. These separate into three (but really four) groups:
- Below about 1.5kHz, frequencies are identified through the ear/brain phase locking to the physical waveform.
- Above around 1.5kHz, this identification takes place through level.
- Around 1.5kHz, both of the above mechanisms are active. Ability to resolve and localize sound is reduced.
- Below around 100Hz, tactile perception is involved in bass perception. This involves skin pressure receptors as well as proprioception and other sensory pathways I do not understand very well.
For our purposes, only 1 (phase locking) and 2 (level) are important. We do not instantly become aware of particular frequency being played. Phase locking takes time, tending to be longer the lower in frequency the sound, and faster the higher (before it stops working once the frequency gets too high). This means for lower frequencies, what we hear is an average of sound energy over a short period of time. Once level sensitivity takes over at higher frequencies, the ear is mostly responding to the SPL of direct sound (so instantaneous SPL, with a small amount of time required for recovery before responding to the next wave). All of this is contained in what is called the precedence effect, the law of the first wavefront, or the Haas effect.
So, when looking at an FR chart, below the transition frequency, standard IIR filter EQ correction to a target curve will be effective because a standard steady state response will reflect what we hear (although the physical location of room modes complicates this). Around the transition frequency, IIR filter EQ will become ineffective because the peaks and dips shown in a steady state graph are nonminimum phase. Above the transition frequency, the steady state graph no longer reflects what we hear, and correction using IIR filter EQ to a specific target is wrong. Above, the transition frequency, different windows must be used to understand the FR of direct sound vs. the FR of reflected sound.
I apologize for not explaining everything, but like I said, it's all in the book.