For HF, the situation is different from low freq in that the initial transient peak at the listening position is not what determines how loud or powerful a transient sound appears like. A horn can give a sound-field with much less loss at distance, and at the same time much less sound into surfaces close to the speaker, this gives a sound with louder late reflections, because the high freqs are louder when they reach the back of the room. This is what gives the impression of louder transient peaks. Imagine you clap you hands in a dead space - it will not sound loud at all. Then do the same in a bathroom - loud, powerful sound.
Horns are not equal, the radiation pattern of the horn is determined by its shape, and different profiles can have very different sound. The F2 uses AMT drivers, not CD, but since it is the horn radiation pattern that determines the sound, the differences in horn profiles will be more important than choice of driver type.
Compared to different types of horn profiles and horn driver combinations, all dome tweeters sound the same, more or less. Yes, there are differences, but for reasonably good domes, they present a radiation pattern that is more similar than different, and the character of the sound they present is more or less the same.
Sensitivity in itself has no correlation to transient response.