If any of those happened, it would impact the measurements I make. If "depth" is lower noise floor as is routinely claimed, the SNR/DNR tests would clearly show that. If clarity is improved, it means fundamental signal is different which would translate into THD numbers and certainly FFT spectrum changing. If imaging is changed, then the levels between channels or timing between them is changed. While I don't measure the latter, it is trivially done.
In other words, in the context of what we are investigating here, it is trivial to show that none of these things happened.
We are "lucky" that way in that vast majority of these tweaks have no foundation in reality so measurements confirm the same. If there were real signal changes, we would absolutely see it impact measurements as we make today. We may not be able to explain them in these measurements, but existence of the same would absolutely be there.
There are a couple of issues raised...
First, consider that what you measure may not capture the differences in these op amps. Or rather the perceived sound differences and people's preferences.
( I mean some prefer ESS Dac chips over Rohm or a different brand. )
Looking at your noise floor... I've seen reviewers talk about having to switch to more sensitive headphones to see if they can hear the noise floor and how 'black' it is, while if it were me with my cheaper headphones, I couldn't hear the difference.
Along this issue... I know that I've listen to some YT videos where they playback different units playing the same song... and I couldn't hear a difference. I switch to my IEMs which are better quality... and I can hear the subtle changes. (I went back to my cheaper headphones and couldn't hear the differences, so it wasn't psychosomatic )
Then looking at the 'incompatibility' between some amps and speakers.
How would explain that because your measurements would most likely not capture that. Would you argue that the incompatibility is subjective and not a measurable thing?
And then finally the issue of distortion. I seem to recall several 'experts' talking about the perception of distortion and that its not necessarily a bad thing.
Note: Again, I'm not suggesting that there is anything wrong with your measurements. I for one, thank you for taking the time to make them and do your reviews.
I'm just trying to reconcile this issue when its more than a handful of people from all walks of life that claim to hear a difference.
I have not tried it, so I can't say one way or another.
I am just a bit skeptical of both sides and believe that the truth is somewhere in the middle.