Interesting watch. Too bad he decided to comment on jitter while using a Toslink input. As far as I’m aware, most DACs do not reclock Toslink. PLL can improve things, but not reclock, so unless the tech literature for a given product states that to be the case, there’s a good chance what’s being measured is the jitter of the source + noise in the system.
Some expensive DACs do reclock Toslink inputs, and as far as I’m aware, take the time to advertise this. Many depend on operating mode though: if in NOS mode etc. the source is still the clock reference.
It would be good practice to understand and explain all of this as it pertains to the specific product being measured, prior to posting measurements.