Turning my attention back to bass alignment...
I obtained my net volume estimate by starting with internal box dimensions, adding volume for cutouts, and subtracting estimates for magnet assemblies, driver & PR cones, etc. For the crossovers I used actual component and board dimensions, then added 15% for wires, tie-downs, etc. My target was 10 liters. The estimate came out to 9.99.
Jeff Bagby's box model spreadsheet has auto-alignment for passive radiators which provided a box volume of 8.35 L and a tuned fb of 40 Hz. With my slightly larger 10 L box, suggested fb is 37 Hz which requires 39 g extra mass on the PR. Of course, there are assumptions being made here regarding Qa and Ql. Series R is the resistance of the crossover inductor.
Here are VCAD predictions of bass responses with different added masses:
I'm partial to responses reminiscent of critically damped sealed boxes, even as I don't think I could give a clear theoretical reason. I definitely don't want "one-note bass". So [EDIT] I've started at 41 g (available washers) and it sounds great on inital listening. The plan is grab near-field data to see how close we are, and of course listen some more.