I'm several levels back from you, at complete newbie stage.
I don't understand how Dirac can be used at all in a hifi system that doesn't have a 'Dirac compatible device' in it, and makes no use of a computer at all.
Is it impossible to use Dirac in an old fashioned hifi set up?, albeit with a Yamaha network amp in it.