Thank you for sharing the results. My understanding of ART is limited, based on the little understanding I do have, I never expected noticeable results with ART over DLBC though, as DLBC is really quite effective, compared to ARC G and Audyssey Sub EQ HT, at least for the two subwoofers, full range front row scenario. As others mentioned, your DLBC FR seems very good already, so how much better it can get would depend largely on how good your speaker's bass responses are relative to the sub's, as I am sure ART would not try to push the speakers too hard.
I suspect you might get more obvious results (visibly) if you lower the subwoofers output, and/or lower the bass response a couple dB, i.e. without using too much of a so called Harmon curve. I also think ART probably would do better for the non mmp position, whereas for the mmp, in you case, I really don't think you could expect much improvements on paper. Just one note, someone mentioned DLBC works in the freq domain and ART time domain, that I don't think is correct. As I understand, DL bass control works also in the time domain (ie both domains), it is obvious, as it's main function is to do phase optimization.