"High quality D/A converter without oversampling and digital filter"
My emphasis. There's no way they will not have put in an anti-alias/reconstruction filter. But it's an analogue filter, not digital.
The objection (by some) to digital filters is those used after the upsampling, in order to further ease the job of the analogue anti-alias/reconstruction filter.
A pure upsampler just inserts zeros between the samples (e.g. 4x upsample would be [sample1, 0, 0, 0, sample2, 0, 0, 0, etc]) and, by the magic of sampling theory, the aliases are still moved out to the new Fs. But you can apply a digital filter to the output of the upsampler, to 'smooth' the output of the upsampler.