It seems you have more serious problems than the choice DSP. 10dB boosted treble? Massive 50Hz wide 30dB dip only on the right speaker? There's something wrong with these speakers, no placement can boost HF like that and placement seems to be obliterating the right speaker's bass response.
Anyway, absurd HF response has caused the target level to be set higher than it should normally be and bass is EQ'ed not as low as it should but otherwise these distance settings Evo has set seem perfect and will in no way sound horrible:
17:04:54[FL] 2.75m (9.02ft)
17:04:54[FR] 2.86m (9.38ft)
17:04:54[SW1] 7.70m (25.26ft)
17:04:54[SW2] 7.88m (25.85ft)
View attachment 493885