The file is the recording. If the file is identical - and converted using the same DAC, then the analogue output will also be identical.This suggests that they are just looking at the files and not the recording.
It is highly unlikely that a streamer will treat a local file differently from a streamed file. But even if it did, that would be an issue with the streamer, not the platform.