There are 12 different configuration possibilities for 45CA fixtures so not all 45CA are created equal
Amir uses the 45CA-10 which complies with IEC 60318-4.
This norm specifies a
transfer impedance tolerance range between 100Hz and 10kHz. It provides a 'human-like' load up to 10kHz and allows a 5dB tolerance at 10kHz and 1.5dB between 100Hz and 2kHz.
However, this norm does not specify the tolerance of the frequency response accuracy (logical, as it can be all over the place above a few kHz) which is not the same as the transfer impedance.
The IEC 60318-4 norm only specifies dimensions/shape the pinna and ear canal have to comply to. The 'acoustical load' basically.
The configuration Amir uses is claimed by GRAS to provide a human-like acoustic load up to 20kHz within +/- 2.5dB.
It does not seem to comply to IEC 60318-7 which the B&K5128 does
That HATS has even more 'human-like' shape of the fake ear canal and thus provides an even more accurate 'acoustical load'.
It only specifies the acoustic load though not the accuracy of the frequency response.
Frequency response tolerances are specified
elsewhere and merely state in at which frequency the measured response may (= not equal to actually does) deviate.
With diffuse field above 6kHz there is a 10dB tolerance and above 8kHz a 12dB tolerance which is not strange given the measurements of 1 single headphone in various positions of the HD600 below. It is easy to observe that between 100Hz and 1kHz the deviation is small but above a few kHz all bets are off.
Now... we have to realize that in practice narrow (high-Q) dips and peaks are not that audible (smoothed by the hearing) and the variations shown below are not representative to the ways one would wear this on the head. It does, however, show that measurements above a few kHz have to be taken with a grain of salt and thus also a 'highly smoothed' average target has to be taken merely as a 'guide-line' (for each different fixture) and a deviation from that 'target' line in a measurement does not mean it actually deviates as much ... in reality. It only means that specific headphone, on that specific fixture, on that specific 'seating' (or averaged seatings) shows a certain deviation from a very 'smoothed/averaged' drawn line.
'Exact' EQ or believing a single 'measurement trace' is 'exact science' and has to closely follow some 'target line' is equally silly as believing measurements say nothing.
But at least 'science' provides some 'handles' one can hang on to.

Exact EQ looks very nice when applied to a single measurement but IRL it is only accurate for that specific measurement but... at least it might be better than just winging it by ear.
Measurements matter but one has to know its limitations and above all those of headphone measurements.
This, including product variance, all explains why there are different 'squiggles' between measurements done by others, even with the same fixture.
To make this about DCA Expanse again... on all measurements done with 'reputable' measurement gear this headphone, without EQ and a good seal conforms pretty well to the 'Harman' target. How much it deviates and where it exactly deviates is unclear but deviations seem small over the known measurements so quite 'trustworthy' IMO.