I disagree with comments to the effect that there is no difference between DAC filters. The fact that some people can't hear it doesn't mean that it isn't there or that those who can won't find it bothersome. Everyone's hearing is potentially different.
I have always been able to hear higher frequencies than most people. When I was a kid, I could hear dog whistles (even the one at the end of Sargent Pepper on the original LP and the early CD release that included it.) I lost some hearing due to injury, when I was in my 20s, and more in my old age. All in the high range, but not continuous or consistant in the latter case (it varies a lot from day to day) which appears to be hereditary.
That said, I have a Loxjie D30 and D40. They both have the same DAC chip (but the D40, for which I used the balanced outputs, has two of them). On the D40, I find that Filter 1 generally has the sound that I like the best. It's the most clear and analytical to me, but it does seem to have boosted the upper treble range and this can be shrill or have a ringing effect on some recordings. So, I have started playing with Filter 2 as well and trying the different Sound Color settings on both of them. (I read something about Filter 3 quite a while ago that convinced me that I shouldn't use it, but I don't remember the reason.)
So far, to my ears, the settings that lessen the shrillness kill too much of the high range or greatly reduce the volume of the mid-range (which sounds even worse). It's hard for me tell, though because (as previously stated) what I hear varies from recording to recording and from day to day. It would help if anyone who knows exactly what each filter and sound color does (or is supposed to do) would explain that here, for us to use as a starting point.
Thanks.