I'm not sure why you are saying it's not possible.
You have a fairly typical amount of directivity error for a naked 1"+6/6.5".
The tweeter is wide while it hands off to the beaming mid in the 2-5k zone.
You did very fine given the constraint of a naked 1" and 6" driver but with other designs it is possible to have much smoother horizontal directivity.
It is not possible to have smooth directivity between a dome 1" driver and a concave 6" driver crossed @2700hrz on a rectangular baffle without waveguides. The physics does not allow for it.
The 1" dome tweeters dispersion will be much wider vs the 6" concave woofer without waveguides or highly shaped baffles. Again you did well given your chosen drivers and box, but less so in the context of what is possible when using other drivers and waveguides and box shapes in other designs.
The problem with bunching, the off axis does not match the on, so reflections are hot in the bunch and PEQ does not work well in this area to correct frequency errors.
Again you did well for the constrained design, FWIIW I did rate 'great'.
All of the examples below that have smooth horizontal directivity are using large waveguides, well actually the KEF R1 is using a medium sized one.
Here is the JBL 4329 see the off axis vs on at the same area, much smoother and very little bunching, also very constant directivity
Same for the Klipsch, no horizontal bunching but a narrower beam width and more fall of in the highs off axis, but very smooth fall off. Superb example here.
The Klipsch RP-600 has uneven frequency response but superb directivity and thus is very easy to fix with PEQ. So that speakers sounds superb when EQd, see how the horizontal response falls off so smoothly. (Superb sound when EQd for flat on axis.)
The BMR Monitor has horizontal bunching and errors, BUT its dispersion is so wide that in any typical room they will have no effect as all reflections will match the on axis. Look how wide that tweeter still is at 6-9k, crazy.
The Arendal 1723 Monitor
And the KEF Reference 1meta, pretty good for a small waveguide. Very expensive though.