The price for a pair should probably be 1050, flatpack in oak. (
https://www.css-audio.com/online-store/CSS-Criton-1TD-X-Kit-Pair-p221163830) Yepp, since China knows how to copy cat western commerce, DIY appears to be less worthwhile.
I think the brightness originates in the widening of the dispersion in the treble. The discontinuities may contribute to that impression by taking the mental focus, especially when evaluating the speakers.
No chuffing, really? From the sharp edges and the small dimensions of the port I would expect otherwise. Of course chuffing gets masked by other content of the program, but not with every program.
I agree that the design as such is, on the surface, quite ordinary so that it doesn't exactly define DIY's virtues. At least it needs e/q ;-) If the sound power output is as hefty as described it's fine me thinks.