The only way that any cable transmitting digital data (USB, Ethernet, HDMI, Toslink, Coaxial, AES3) can negatively affect the quality of sound is by introducing stutter, dropouts, etc.
It is physically impossible for one of these cables to give you a stable connection, but subtly degraded sound quality like blunted details, weak bass, narrow soundstage, etc.
If you have a stable connection without any stutter, then you can be sure that you're getting the full audio fidelity.
Once you realize that, fancy Hi-Fi cables like your old Nordost become particularly silly acquisitions.