The one overall gripe I have would be to set up a checklist for measurements to display, so key data such as polar maps does not get inadvertently left out. Here's my current one for my future speaker reviews, since V-CAD grew spinorama functionality, that you could use as a template:
1) Impedance/phase angle
2) On-axis FR
3) Spinorama
4a) Horizontal polar map, raw
4b) Horizontal polar map, normalized to design axis (on axis if not specified) if useful
5) Horizontal off axis FR 0ª-15º-30ª-45º, line salad format
6) Vertical off axis FR, 0,º ±10º, ±20º, ±30º, line salad format
7) Listening window FR
8) Listening position sound power
9) Additional measurements, such as
-effect of any grill
-effect of any switches or controls
Dynamic compression would be really cool if you could figure it out, but I'm not convinced you can make stable compression measurements in your setup. It's not fair for us to expect you to empty your garage and keep it empty except for the speaker measurement robot.
The whole purpose of the spinorama is to present all important information we know matters in a simple and easy to read graph.
That assertion goes beyond the literature. It is wrong for obvious and non obvious reasons. The obvious reasons relate to output, compression, etc. The non-obvious reasons concern FR: issues over space are often easier to see in a polar map.
Let me give you an example from the Harbeth measurements. The horizontal polar plot shows a severe dispersion disruption at the crossover that isn't immediately obvious in the spinorama. The DI kink does not look notably worse than speakers with even horizontal dispersion and vertical dispersion issues, even though we know that two ears located roughly on the same horizontal plane are more sensitive to horizontal response errors than vertical response errors.
That dispersion disruption may not show up in the early reflection averages, but to someone acclimated to higher performance it will likely be heard as midrange coloration. Also, as a general rule resonances are easier to see on a polar map than a spin. They are usually present in both, but it's the difference between seeing a clear ridge of energy and noting a subtle bump in the DI when there's a dip in the FR. Lastly, and this may be an acclimation thing, but DI makes overall coverage pattern ("dispersion") harder to visualize than a polar map.
There's alot of noise about possible differences in the graph if we measure with a different reference axis, but I think that's 98% irrelevant.
There's a solid argument for doing it correctly. If only because that is...correct. That is not up for interpretation. It directly stated. See ANSI/CTA-2034, at 11.
Why go to great expense and effort to be incorrect?
2. Amir is not working for speaker manufacturers and have no obligations to them to present data in the most flattering way possible.
While that is true, it is not an excuse for ignoring manufacturer instructions.
When Harman did their room correction study, one thing they made clear was that they
followed the manufacturers' instructions. That is basic step 1 for any set up.