@amirm
As a result of your video and the above discussion can you please do an experiment for us.
Please feed a high rez file (high sample rate >=192kHz), like in the video, that you know contain lots of above 20k noise (or whatever it is) into any decent quality high rez capable DAC and measure what comes out on the analogue side. Do we have high frequency garbage there also? Your splendid measuring equipment can most likely track any >20k signal residual on the analogue side, if any.
I would guess that the low pass filter in the DAC would take care of that and the output would be as in your graphs (dropping 80db after 20k-ish) regardless of sample rate input into the DAC and regardless of the digital garbage above 20kbut in the input file. But as said just a guess.
If there is no noise above 20k after the DAC filters we can all feel safe with regards to amps and tweeters, if not....
This is not a post to question the fact that some expensive high rez files seem contain unwanted garbage above 20k, but that is a separate question