This may be true for later model iPads (we are starting to agree here which makes me happy!), but even with powered DAC/amps, I have a couple of portables that require me to use the kit I posted and have it connected to power for them to work on my second gen iPad Pro. I get a compatibility error (even with the latest firmware), and the iPad refuses to switch the audio output to the external DAC without it. I cannot explain why, and these are also four or five year old DAC/amps. I’m guessing newer DACs are starting to use more compatible USB ports themselves, similar to the inclusion of lightning OTG cables that obviate the use of the older iPhone CCKs. All of the portables I’ve purchased in the last couple of years (both from iFi and FiiO) come with lightning and USB C OTG cables that circumvent the use of any other adapters.
The only reason I raised any concern to the OP is that I don’t know what generation iPad he has, and since I don’t own any Chord products I don’t know how proactive they are with Apple compatibility. But as you said, the Mojo 2 is working for you, so I edited my original post to correct that yesterday.