In general I would agree and said as much earlier. However, the Revel speakers under consideration would be an exception. The higher end KEF series which include dedicated centers would be as well. There are a handful of others not mentioned in the OP, but yes, the examples are relatively few.I don't even think timbre matching within product lines is a thing with manufacturers. If you actually look at their product lines, you'll typically see speakers of various sizes with similar drivers and aesthetics, all with xover points that are different, this phase shifts will be in different places. Some are 3 ways with multiple phase shifts, some are two ways with just one. Some of the larger speakers will have different baffle interactions that can greatly alter tonal balance in room. There's just way too much different between speakers of the same product line to suggest manufacturers have ever cared about timbre matching.
In comparing the C426Be and F228Be specifically, the tweeter and midrange are identical, the crossovers between them are identical, the crossover between the midrange and the woofers are only 50Hz apart and at a point where you're going to be correcting for the room anyway. Frequency response, directivity/dispersion are also reasonably similar. It seems to me that these particular speakers were indeed explicitly designed to be "timbre matched".
Of course, no matter how well designed, you'll still have all of the extraneous factors inherent in arraying the drivers of your center speaker along a horizontal baffle rather than a vertical one. However, most domestic rooms offer no other choice, and as long as these compromises are understood, I'd still prefer to maintain as close a "match" as possible. Perhaps that's more cognitive bias talking than actual science, but it's worked well for me.