Good points and very reasonable.
The one point I would question, though, is your third point, that the manufacturer should provide a whole new amp instead of a new PSU. I think we need to consider the context of this particular case before making assumptions about
@Buckeye Amps ' customer service or warranty practices. The amp here is currently in the hands of someone who's testing it, not the end-consumer. There is probative value in putting a replacement PSU into the original amp: to test the hypothesis that the PSU was (a) the source of the problem and (b) faulty.
If someone just bought a Buckeye amp for personal use and the power supply failed, we do not know if they would be offered a new PSU or a whole new amp. It is possible (probable, in my opinion), that Dylan of Buckeye would send them a whole replacement amp, for two reasons: (1) to make the customer whole and given them security that they're getting a perfectly functioning, all-new amp, and (2) to get the amp back so he could examine it himself to see what exactly went wrong.
In this case, that 2nd reason is being addressed, at least for now, by
@thin bLue . So I would say we should hold off on judging Buckeye in this regard.