Do you know any source of a similar multichannel analog volume control/preamplifier?
We can find several low-quality (cheep) line-level passive stereo or mono (not multichannel) volume controllers (better to say attenuators) in the market, but all of them would not be recommended for our HiFi audio use, as you may fully agree.
Rather high-end HiFi stereo preamps and HiFi stereo integrated amps, therefore, would be our choice for line level volume control, but almost no "multichannel" ones available in consumer market; I am not so familiar with professional and PA market, but I know pro and PA audio gears are usually inferior to high-end HiFi home gears in terms of total sound quality. At lease for me, almost all of the AV preamps and AV amps would be also excluded in my audio project in terms of sound quality.
Furthermore, we do not need "powerful amps" to drive our midrange-drivers tweeters and supertweeters, but we definitely need excellent HiFi high-S/N low-distortion amps.
My recent discussion
here and
here would be also of your reference, I believe.
These points and discussion are part of "my rationales" for the utilization of
proper and suitable (high-end) "integrated amplifiers" suitable for each of the SP drivers after the multichannel DAC in
my multichannel multi-driver DSP-based fully active stereo audio system. Please also refer to
my post here for the wrap-up of my long and intensive amplifier exploration journey.
This post would be also of your reference for the use of "integrated amplifiers" in our multichannel active seutp.