You can have digital volume control as usual (smartphone volume button's) and in 100 steps in HiBy Music by enabling it in: settings - USB audio settings (after you enable exclusive access).
View attachment 198003
For other players with their own USBA 2.0 driver it will depend on implementation.
How good it feel (physically pressing those switches) will depend on the phone you use.