RX-V565.
Here's the manual. Check page 39-40. It seems I misremembered how it works, and it only outputs LFE to left+right if you do not use a subwoofer.
i guess this requires the frontspeakers to be set to full.
Not sure what the Yamaha does with the LFE when they are set to ie 50hz.
Maybe in that case the LFE is send to the Fronts and only lower 50hz is lost...
But maybe the Yamaha refuses to send LFE to the fronts completely if those are not set to "full".... This is what i would do, haha.
No way... I dont send the LFE to these small boxes, i dont wanna destroy them.
Be aware, that if you set it to full, while they are not capable, this puts them at high danger, since the LFE can contain very low frequencies that easily can kill small bassdrivers in frontspeakers.
Theres a "thunder" demo for Atmos. I mean its not only about how low fronts can go down, but at which energy... 115db @ 35hz requires a lot of energy to produce and that could easily kill a frontspeaker that should be able to play hat frequencies... Ya, but not at that volume the LFE wanna output it, while the rest is not that loud.
Most AVR have a feature to reduce the LFE by -10db or more. That might be useful in that case.
That Atmos Thunder demo easily makes my subsoofers clip led light up.... I dont wanna send this to the mains and i cant imagine mains to be capable of that... Ok some Focals may be capable oft that... But i dont have the room and the money for those... Who has? Oligarchs maybe.
Its a seperated channel, so i wanna seperated device, made just for that purpose, so my mains can present other bass signals the same time, if they are in the signal.
This increases dynamic range and reduced distortions through interferences.
You definetly find movies that feature bass signals in multiple channels... Ie fronts play music with musicbass and/or gunshots, and the LFE send whatever impact, explosion, rumble, earthquake,...its often different audio-information for the lowfrequencies of fronts and LFE. So it might be a good idea to have those signals on a dedicated device for quality reasons

and it might be a bad idea to put all those load only to the fronts. This requires really powerful mains. Most people simply dont have those.
Theres ie small Speakers that can play down to 40hz... But if you check what power they can take... Ie 60 or 80 Watts only.. well.. You cant expect it to present the LFE but only to die trying.
So if i were that yamaha i would do that only if you set it to full. And if it is not real capable of that in terms of taking that energy, sry, pity you.