this may well be an unpopular view. I do not care. measurements done right carry weight for me. Being able to evaluate the methods used and the results achieved goes a long way towards convincing me the measurements were done right. If anyone has problems with this view, let them complain, but this is what I accept and rely on when I cannot evaluate equipment personally.
Measurements can almost always show if something is wrong. They can't necessarily show that something is right, at least at this point in time. Some things you can count on:
measurements have better absolute sensitivity than ears
measurements can handle higher levels the ears
measurements can show errors in frequency response, impulse response, phase spectrum
measurements can capture evidence of nonlinearities
measurements can capture radiation patterns of transducers
HOWEVER that is all showing the nonexistence of problems.
Now, for some things (electronics, etc, where the "goesinta" is known exactly and the "comesouta" is likewise captured precisely) a clean measurement is quite conclusive.
For things like soundfield cues, etc, on the other hand, not so much. For "sounds like the original performance" (assuming there is one, it's not 100% electronic) there is a lot of illusion, sparse sampling, etc, that becomes involved very quickly. Once perception is involved, listener experience, training, and preference all come into play.
2024-01-31-What Does Accurate Mean - PNW AES Section
What Does “Accurate” Even Mean? Presented by James D. (jj) Johnston Chief Scientist Immersion Networks Meeting Produced by Dan Mortensen – AESPNW Committee, Dansound Inc. Video frame of James D. (jj) Johnston discussing accuracy at the PNW Section, January 31, 2024. Video frame of James D. (jj)...
pnw.aessections.org