Read the entire thread. Commented too. You have posted many many times, read them all. Your arguments are vague, and you don't support them with evidence. And they are repetitive. So I ask for evidence now since none is provided.
Enemy, no.I am still looking for one specific example among your posts.
Not an example, another anecdote. With an additional anecdote that the risk is small that the bad sound of a NS-10 or clone will damage the final product.
If you only find anecdotes in the following text, I don't know what type of answer you seek.
In short, the mixing stage is mostly about finding a balance between all the individual tracks that often are 20-50 tracks, and most of those tracks contain elements that share the whole midrange, which in turn is the most important range to get right if the mix will translate to most speaker systems. The mix will often be listen to on a full-range and more linear speaker system, either or both in mixing making sure of the overall tonality, but also in the mastering stage and in a bunch of other systems for quality check. There is a very small risk that a speaker as the NS-10’s used during as on tool among many others would color the final product.
And my answer to Torbjørn:
That depends on the other qualities of those other loudspeakers, I don’t think the wacky frequency response is the main reason why some mixing engineers find the NS10’s highly revealing of problems in the midrange, I believe it’s the limited range which could be achieved by limiting other loudspeakers to the same range, and i also think that the speaker (for the time) had an extraordinary clean response with very few resonances (”fast start and stops”) making it reliable as a tool to clearly hear the reverb tails in a music mix. So I believe the more linear speaker alternative must as least match those qualities, as everything in mixing doesn’t have to do with frequency response.
What type of information is it you want that you wouldn't call an “anecdote”?