Audio Software Manufacturing / Streaming Equipment Measurements ?

[stereo coffee]

Whilst we are familiar and thankful for audio hardware measurements, another piece of the puzzle might be solved by assessing software we use daily, for already containing departure from ideal. ? An examination of CD production equipment, and streaming equipment at their sources would IMO give insight.