I have a new analog generator, described in
this thread. I was curious how audiobuffer would measure at 7V input level. I first tested it with several op-amp: OPA134, OPA627 and AD825. AD825 added considerable distortion, OPA134 added some distortion and only
OPA627 was able to follow thee generator parameters. In fact, it has been an improvement to the generator capabilities. Further measurements are made with the OPA627 as an input op-amp of the audiobuffer.
1. Generator spectrum measured directly with Cosmos ADC
2. Generator + audiobuffer

Please note reduced H2 and improvement in THD+N, as a result of the fact that the generator is now loaded with high input impedance of the audiobuffer, instead of the low input impedance of the Cosmos ADC.
3. Generator + audiobuffer + 50ohm load resistor

THD is only slightly higher then without the 50ohm load. THD+N rise (and degraded SNR) is now due lower output voltage (50 ohm audiobuffer output impedance + 50R load) and constant Cosmos input noise.
4. Generator + 50 ohm load directly

This does not work. The generator with 5532 devices cannot drive 50 ohm load.
5. Conclusion
The circuit like the audiobuffer improves generator driving capability without worsening generator parameters. It would have been nice if Cosmos had an option of high impedance input.